-
1 система сближения и стыковки
Русско-английский авиационный словарь > система сближения и стыковки
-
2 система сближения и стыковки
Русско-английский аэрокосмический словарь > система сближения и стыковки
-
3 система сближения и стыковки
Русско-английский глоссарий по космической технике > система сближения и стыковки
-
4 система сближения и стыковки
стыкующийся с; стыковка с — docking with
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система сближения и стыковки
-
5 орбита сближения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > орбита сближения
-
6 двигатель системы стыковки
стыковка носами, носовая стыковка — nose-to-nose docking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель системы стыковки
-
7 зона стыковки
стыковка носами, носовая стыковка — nose-to-nose docking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона стыковки
-
8 механизм стыковки
стыковка носами, носовая стыковка — nose-to-nose docking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм стыковки
-
9 маневр стыковки
1. docking manoeuvreстыковка носами, носовая стыковка — nose-to-nose docking
2. docking maneuverстыкующийся с; стыковка с — docking with
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр стыковки
-
10 маневрирование для сближения и стыковки
1. rendezvous manoeuvring2. rendezvous maneuveringАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневрирование для сближения и стыковки
-
11 во время сближения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > во время сближения
-
12 дальнее сближение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дальнее сближение
-
13 определяющий координаты цели в новой системы
Русско-английский военно-политический словарь > определяющий координаты цели в новой системы
-
14 самолет для исследований и доводки бортовых систем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет для исследований и доводки бортовых систем
-
15 система сближения и стыковки
Astronautics: rendezvous and docking systemУниверсальный русско-английский словарь > система сближения и стыковки
-
16 сближение
[см. автоматическая система сближения; идти на сближение с; см. тж. причаливание, стыковка]With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.Within the effective range of rendezvous radars of the spacecraft, the approach was controlled automatically. -
17 двигательная установка
[см. повторные запуски ракетной двигательной установки; ракетная двигательная установка; тормозная двигательная установка]With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.the spacecraft's major systems and enginesThe instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight.Русско-английский словарь по космонавтике > двигательная установка
-
18 с помощью
[см. доставлять с помощью; наиболее целесообразно гасить энергию с помощью; проблема, решаемая с помощью; сближение с помощью ручного управления; совершать посадку с помощью ручного управления; управляться с помощью; энергопитание … осуществляется с помощью; см. тж. с … помощью; син. благодаря; за счет; посредством; при помощи; путем; с использованием; с применением; через]With the help of modern communications you can visit us on board of our space home…Helped by his friends the cosmonaut assumed the position which he had managed earlier to get into with so much effort…With the aid of the control stick on the right-hand side the cosmonaut turned the spacecraft around the center of mass.With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.…the attainment of an essentially new level of… through the use of spacecraft.Orientation of spacecraft with reference to fixed stars by the use of star sensors.The manoeuvre is performed by means of on-board rocket engines.The results of these observations are transmitted to the Earth by radio systems and TV systems…Now the cosmonauts could contact each other not only through radio communication channels, but also by means of internal telephone lines.Inside the orbital compartment the cosmonauts, helping each other and assisted by spacecraft commander Boris Volynov, put on their space suits. -
19 осуществлять маневры по
[син. совершать маневрирование]With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.Русско-английский словарь по космонавтике > осуществлять маневры по
См. также в других словарях:
Kurs (docking system) — Kurs (Russian: Курс) is a radio telemetry system used by the Russian space program.The Kurs was developed by NII TP (НИИ Точных Приборов) [ [http://www.niitp.ru/directions/02/history/ NII TP history (in Russian)] ] and manufactured by the Kiev… … Wikipedia
Orbit attitude and maneuvering system — OAMS redirects here. For the airport with ICAO code OAMS, see Mazar i Sharif Airport. The orbit attitude and maneuvering system (OAMS) was a propulsion system used in orbit by the Gemini spacecraft. Operations Besides providing rotation control… … Wikipedia
NASA Docking System — (Passive on the left, active on the right) … Wikipedia
NASA Docking System — Low Impact Docking System Le NASA Docking System (NDS) ou international Low Impact Docking System (iLIDS) (anciennement Low Impact Docking System LIDS) est un système d amarrage conçu par la NASA pour la nouvelle génération des vaisseaux spatiaux … Wikipédia en Français
Space rendezvous — A space rendezvous is an orbital maneuver during which two spacecraft, one of which is often a space station, arrive at the same orbit and approach to a very close distance (e.g. within visual contact). Rendezvous requires a precise match of the… … Wikipedia
Lunar orbit rendezvous — (LOR) was the method used by the Apollo missions for human spaceflight to the Moon. In an LOR mission a main spacecraft and a smaller lunar module travel together into lunar orbit (orbit around the Moon). The lunar module then independently… … Wikipedia
Androgynous Peripheral Attach System — The Androgynous Peripheral Attach System, or Androgynous Peripheral Assembly System, is a spacecraft docking mechanism used on the International Space Station.[1] It is used to dock the Space Shuttle orbiter and to connect the Functional Cargo… … Wikipedia
HL-20 Personnel Launch System — HL 20 Mock Up Operator NASA Mission type Orbiter Satellite of Eart … Wikipedia
Rendezvous Docking Simulator — Infobox nrhp | name =Rendezvous Docking Simulator nrhp type = nhl caption = Rendezvous Docking Simulator location= Hampton, Virginia lat degrees = 37 lat minutes = 5 lat seconds = 8 lat direction = N long degrees = 76 long minutes = 22 long… … Wikipedia
Earth and Space Sciences — ▪ 1996 Introduction GEOLOGY AND GEOCHEMISTRY In 1995 significant developments took place in the realm of geologic mapping, which provides the foundation for the presentation and comparison of data in the Earth sciences. The most important… … Universalium
In-flight aborts and rescue options — In the context of the Orion spacecraft, in flight aborts and rescue options are activities which might take place if there were an emergency during a mission. Like all previous U.S. manned spacecraft, an in flight abort can occur when a major… … Wikipedia
